25 октября 2008
17:50

KAPTMEH
Переводы песен, Разное
Пока один комментарий

Перевод песни Боба Марли (War)

Оригинал:

War

Until the philosophy which holds one race
Superior and another inferior
Is finally and permanently discredited and abandoned
Everywhere is war, me say war Читать дальше>>


17:47

Перевод песни Боба Марли (Wait in Vain)

оригинал

Wait in Vain

I don’t wanna wait in vain for your love
I don’t wanna wait in vain for your love
From the very first time I blessed my eyes on you, girl
My heart says, “Follow through.” Читать дальше>>


16:01

Перевод песни Боба Марли (Positive Vibration)

Оригинал:

Positive Vibration (оригинал Bob Marley)

Live if you want to live
Rastaman vibration yeah! Positive
I and I vibration yeah! Positive
I a man Iration yeah! Irie Ites Читать дальше>>


15:57

Перевод песни Боба Марли (No Woman No Cry)

Оригинал:

No, Woman, No Cry

I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown,
Oba – obaserving the ‘ypocrites
As they would mingle with the good people we meet. Читать дальше>>

24 октября 2008
11:58

Перевод песни Боба Марли (Bad Card)

Оригинал:
Bad Card
You a-go tired fe see me face;
Can’t get me out of the race.
Oh, man, you said I’m in your place
And then you draw bad card -
A-make you draw bad card, Читать дальше>>


10:47

Перевод песни Боба Марли (Could You Be Loved)

Английский вариант:
Could You Be Loved

Say Something, say something

Could you be loved and be loved
Could you be loved and be loved Читать дальше>>

6 октября 2008
02:59

Переводы песен Боба Марли (Jammin; Kaya)

Jammin:
О, да! Всё хорошо!
Мы играем музыку!
Я хочу играть вместе с тобой.
Мы играем музыку!
И я надеюсь, тебе нравится это.
Читать дальше>>