Raatid Мягкая форма выражения раздражения, неприятного удивления. To Raatid ! Эвфемизм к слову raas .
Rathid относительно мягкое выражение удивления или гнева. От староанглийского библейского wrothed – разгневанный.

Quashie 1) крестьянин, сельский житель со всеми негативными оттенками, связанными с этим понятием во всех языках мира (неотесанный, тупой, неопрятный и т.д.). 2) расистски оскорбительное прозвище чернокожих. 3) на языке Twi – день недели – воскресенье, а также имя для мальчика, родившегося в воскресенье. 4) диалект Quashie – ямайский сельский говор, непонятный городскому жителю. [...]

Pahn = ‘pon, upon на, поверх(чего-либо).
Paki калабаш/горлянка (бутылочная тыква) или изделие из неё (курительная трубка, бутылка).
Palla palla неточный, плохо сделанный, поверхностный .

o – dokono хлеб из вареной кукурузы
Obeah традиционная африканская “наука” – колдовство: связь с духами (duppy), проклятия, заклятия, гадание, толкование предзнаменований и всё в таком же духе. Ямайская версия вуду(изма). Запрещена законом (в прочем, как и другие традиционные методы лечения-колдовства, которые тем не менее весьма широко применяются. Говорят, Раста, используя своё влияние в [...]

Naa один из вариантов произнесения No – нет, состоит из No + частица A образующая продолженное время. Mi naa ron = I’m not running. См.также Nah, Nuh
Nagah уничижительное прозвище африканцев (уроженцев Африки). См. ниже Nago.

Ma’ama mon ( man ) 1) женоподобный, слабовольный мужчина, маменькин сынок. 2) гей
Maca , makka шип, колючка (растения, животного).
Maca back букв.колючая спина. Это такая костлявая рыба из которой варят суп.

Laba – laba , labba – labba болтать, трепаться, сплетничать. ( yuh too labba – labba – ты слишком болтлив!)
Laba-mout, labba mout болтун . Mout = mouth – рот.
Labrish слухи, пересуды, досужая болтовня. Jamaican Labrish – так называется легендарный сборник стихов Л.Беннет, первое полностью Patois-язычное издание (1966).
Lang = long – долгий, длинный и [...]