[...] Скачать фильм “Made in Jamaica” [...]

Перевод есть?

Нет, к сожалению нет перевода, есть французские субтитры, если кто-нибудь согласится помочь с переводом этих субтитров, было бы замечательно. А переводить с разговорной речи, для нас довольно затруднительно

Какая жалость – фильм скачала, а ни один файл не открывается (((((… “Неожиданный конец архива” и т.п. пишется при попытках начать просмотр.

Наврное то-же самое т.к. Качали многие и у всех получилось. Проверьте, какой архив отличатеся по размеру от остальных. Все файлы должны быть одного размера(кроме последнего) и если какие то отличаются, то перекачайте их.

!Ну наконец-то! Я насладилась “Made in Jamaica” :)! Самое искреннее раста-спасибо, BFox! Third World – это нечто! Теперь “Rockers”`ы ждут меня :).

Замечательно!) Хорошо, что все получилось! Буду ждать комментарии по “Rokers”:)

на рапиде неработает сиди 1,часть1,другие несмотрел

Проверил, все работает

щас попробывал,с 3 разу заработало,до этого писало ошибку

Мне в последнее время рапидшара не нравится.. там ввели слоты бесплатные, нужно иногда ждать перед загрузкой, пытаются заставить больше покупать платных подписок

Посмотрел фильм,и неувидел в нём неодного растамана,дансхолл,рагга,р,н,би. хип хоп.много разврата.Куда всё катиться,растафари исчезают,появляются,так сказать лже раста,всё это печально…но это моё личное мнение(имхо).

время корней(roots time) ,хороший фильм,хорошо бы,если здесь его выложили….

dreadhump,
Да Roots Time отличный фильм, кстати на этих выходных и собирался его выложить! :) Вы практически читаете мысли :)

Насчет Made In Jamaica, а как же Bunny Wailer, Third World и Gregory Isaac?

Third World просто замечательная группа))..у вас на сайте есть их альбомы?))..

Как и обещал Roots Time.
А Third World, нету.. Но все будет :)

roots time хорошо,но рапида,постоянно ошибки что серв перегружен,зайдите через 2 минуты,и так по кругу)

dreadhump, еще будут зеркала, на яндекс.народ уже загружается:)

привет!
на Яндексе удалили первую часть! перезалейте, плиз, бро!

мы тут в городе саРастове собираемся перевести и озвучить несколько культовых фильмов, так что скоро все поймут о чем ваще речь! ))
Слава Джа!

Ссылку обновил, спасибо что сообщили. Как ваша работа над переводами движется?

да перевода нехватает, былоб еще ярче! особенно фильм рокерс там их сленг перевести на наш и можно залы собирать
особенно по селам там щас тоже самое происходит

Это не сленг, а диалект Pаtwа. Да и ярче от перевода он врятли станет, т.к. как раз в этих раста-выражениях весь шарм.

согласен но давайте тогда вспомним фильм Мела Гибсона Апокалипсис его первая версия
была исключительно с субтитрами чтобы сохранить все нетронутым

Да, для этого фильма не хватает перевода, а вот рокерс с переводом теряет многое :)
Но до сих пор не могу найти субтитры английские, хотя, в начале марта на каком-то фестивале, был показан этот фильм с русскими субтитрами

Файл заблокирован администрацией сервиса, скачать его нельзя.((((
Перезалейте плиз!))

Обязательно, в ближайшее время залью!
Есть идеи куда залить? А то яндекс его удаляет постоянно..

berjuk, с рапидшары кстати работает ссылка

Обновил ссылки на народе

vot i sam film!!!
http://sunny-music.ru/ext/aHR0cDovL3J1dHJhY2tlci5vcmcvZm9ydW0vdmlld3RvcGljLnBocD90PTE0NzYxMTY=/

A субтитры на русском?
Может кто за перевод с французского или испанского возьмется???

Да, видно французов нет тут) Были бы английские или немецкие перевел бы..