http://sunny-music.ru/2008/07/09/intervyu-s-lee-scratch-perry2007god/ Только позитивная музыка. Все о регги, даб, ска... Wed, 23 May 2012 14:50:45 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 http://sunny-music.ru/2008/07/09/intervyu-s-lee-scratch-perry2007god/comment-page-1/#comment-230 BFox Tue, 28 Oct 2008 12:07:53 +0000 http://sunny-music.ru/?p=328#comment-230 Во-первых, вы знаете как говорит Lee Perry? Вы знаете его обороты? Его мировоззрение? Здесь представлен перевод именно как говорил он в этом интервью, у него свой стиль, можно было сгладить бы некоторые моменты но тогда это было бы не его интервью, да были проблемы в некоторых моментах при переводе но там вообще непонятные фразы, смеси ямайко-английского языка. Во-вторых, если у вас есть чем помочь, у вас есть перевод этой статьи или другой, или у вас своя версия перевода, то милости прощу, готов принять вашу помощь. Если интересует, пишите в ICQ Во-первых, вы знаете как говорит Lee Perry? Вы знаете его обороты? Его мировоззрение? Здесь представлен перевод именно как говорил он в этом интервью, у него свой стиль, можно было сгладить бы некоторые моменты но тогда это было бы не его интервью, да были проблемы в некоторых моментах при переводе но там вообще непонятные фразы, смеси ямайко-английского языка.
Во-вторых, если у вас есть чем помочь, у вас есть перевод этой статьи или другой, или у вас своя версия перевода, то милости прощу, готов принять вашу помощь. Если интересует, пишите в ICQ

]]> http://sunny-music.ru/2008/07/09/intervyu-s-lee-scratch-perry2007god/comment-page-1/#comment-229 Yursky Tue, 28 Oct 2008 11:51:53 +0000 http://sunny-music.ru/?p=328#comment-229 Это позор - выкладывать интервью с такими людьми в таком говёном машинном переводе. Это позор – выкладывать интервью с такими людьми в таком говёном машинном переводе.

]]>